Franck Ribéry a officiellement quitté l'Olympique de Marseille pour le Bayern Munich. Un accord définitif a été trouvé entre les deux clubs jeudi après-midi. Frank Ribéry était à Munich depuis midi pour passer une visite médicale qui «s'est bien passée», a-t-il indiqué. Ribéry, 24 ans, s'est engagé pour quatre ans avec un salaire annuel de 4 millions d'euros. Le montant du transfert serait de 26 millions d'euros, avec un bonus de quatre millions pour l'OM si le club allemand venait à se qualifier, dans un an, pour la Ligue des champions, ce qui en ferait le plus gros transfert de l'histoire de la Bundesliga. Sur le site Internet de l'OM, Pape Diouf s'en est félicité : «C'est une très bonne opération financière, et on a ainsi démontré notre capacité à nous adapter à un marché qui n'est pas facile».
Pape Diouf a néanmoins évoqué avec un brin de nostalgie le départ de celui qui ne sera resté que deux ans sur la Canebière : «Franck est un joueur que nous avons contribué à révéler et ce n'est pas de gaieté de coeur que nous le voyons aujourd'hui partir». Toutefois, la porte lui était bien ouverte. «De la même manière que nous avions refusé son départ l'été dernier, nous nous étions engagés à entrouvrir la porte si trois règles (Intérêt du club, intérêt réciproque et entente financière) se trouvaient réunies».
Lors de la conférence de presse qui a eu lieu en fin d'après-midi à Munich, les dirigeants du club bavarois ont également présenté l'Italien Luca Toni, transfuge de la Fiorentina. Uli Hoeness, le manager général du club, s'est réjouit du choix de ces deux recrues : «Nous sommes très fiers d'avoir recruté deux joueurs de calibre mondial, Luca Toni et Franck Ribéry, après une année difficile pour le Bayern», décevant quatrième du Championnat d'Allemagne et qui ne participera pas à la prochaine édition de la Ligue des champions pour la première fois depuis 1996. Ribéry, qui jouera aux côtés de ses compatriotes Willy Sagnol et Valérien Ismaël, retrouvera d'autres nouveaux joueurs au sein du club allemand, particulièrement actif depuis l'ouverture du marché des transferts. Jan Schlaudraff, Hamit Altintop, Marcell Jansen et Jose Ernesto Sosa l'ont en effet précédé. Miroslav Klose et Zé Roberto sont encore espérés. Le club bavarois s'est lancé dans d'onéreux travaux de reconstruction, estimé à 60 millions d'euros en indemnités de transfert. La reprise de l'entraînement est prévue pour le 29 juin.